Bowmont Natural Environment Park

Let’s start with some parks, because Calgary has got plenty of them. I used to live in the residence of University of Calgary (UofC), so there’s the place where most of my walks and bike trips will start from. And the Bowmont Park would be one of the closest and probably the one I have visited the most. The building I was living faces 24 Ave NW, so I am going to talk about my favourite track when I was biking to Bowmont.

First, bike west along 24 Ave and turn right at Collegiate Rd NW. Take left in the end of Collegiate Rd and then take right at 39 St NW. By the time you get to 32 Ave NW you have two options. The shortest one is taking west on 32 Ave until you find the park. The other one, which I prefer, is longer but better. Follow 39 St after crossing 32 Ave and then take the first turn at your left on Varmoor Rd NW.

This street is bending northwest and then it becomes 42 St NW. While going north you can take a look at a hidden green area at your right (look at Google Maps before leaving home, just to have an idea of what’s coming). Ok, now you are at 40 Ave NW. Take left and go straight until the street turns right. At your left there is a sign of Bowmont Natural Environment Park. I usually did that in 15-20 minutes biking or 45-60 minutes walking.

Vamos começar com alguns parques, já que Calgary tem muitos deles. Eu morava na residência da University of Calgary (UofC), então era geralmente de lá onde eu começava meus passeios, fosse de bike ou a pé. O Bowmont Park era um dos mais próximos e acessíveis e, provavelmente, o que mais frequentei. Meu prédio se localizava na 24 Ave NW, então apresentarei meu trajeto favorito até o Bowmont.

Primeiramente, pedale em direção oeste na 24 Ave e vire à direita na Collegiate Rd NW. Tome a esquerda ao fim da Collegiate Rd e, depois, vire à direita na 39 St NW. Quando chegar à 32 Ave NW, você terá duas opções. A mais curta seria virar à esquerda e seguir na direção oeste até o parque. A segunda é longa mas eu prefiro. Siga a 39 St após atravessar a 32 Ave e, então, vire à esquerda na Varmoor Rd NW.

Esta rua inclina-se naturalmente para noroeste e então torna-se a 42 St NW. Seguindo em direção norte por ela, haverá um grande campo verde escondido, à sua direita (procure no Google Maps antes de sair de casa, para ter uma ideia). Ok, agora na 40 Ave NW, vire à esquerda e siga reto até o ponto onde a rua curva-se para a direita. À sua esquerda estará a placa do Bowmont Natural Environment Park. Eu fazia este percurso em cerca de 15 a 20 min de bike ou 45 a 60 min caminhando.

Bowmont Park Sign / Placa do Bowmont Park

Bowmont Park Sign / Placa do Bowmont Park

Bowmont Bikepath / Ciclovia do Bowmont

Bowmont Bikepath / Ciclovia do Bowmont

Bowmont Park is huge and that is just the top of the iceberg. Unfortunately, in 2013/2014, some parts were still closed due to the flood of June 2013, but there are still many places to go there. From 40 Ave, you can take the Bow River Pathway going down. Pass the corner between Home Rd NW and 32 Ave NW and follow the pathway beside Home Rd, but don’t speed here. Take the first right at 52 St NW and, a few meters in front of you, there is going to be two options. You can either stay on the pathway and turn right, which will lead you to the lowest parts of Bowmont Park (just beside the Bow River), or you can take left at 52 St and you will end up at Shouldice Park. Let’s choose Bowmont first.
O Bowmont Park é imenso e este é apenas o começo. Infelizmente, em 2013/2014, algumas partes ainda estavam fechadas devido à enchente de Junho de 2013, mas ainda há muitos lugares para passear por lá. Da 40 Ave, é possível tomar a ciclovia (Bow River Pathway). Siga descendo, ultrapasse o canteiro entre a Home Rd NW e a 32 Ave NW e continue pela ciclovia ao lado da Home Rd, mas não corra. Pegue a primeira direita na 52 St NW e pare logo a frente. Aqui, há duas opções. Você pode seguir à direita pela ciclovia para dentro do Bowmont (nas parte próximas ao Bow River) ou pegar a esquerda na 52 St até o Shouldice Park. Vamos escolher o Bowmont primeiro.
Late Fall / Fim do Outono - 20/10/2013

Late Fall / Fim do Outono – 20/10/2013

Early Winter / Início do Inverno - 03/11/2013

Early Winter / Início do Inverno – 03/11/2013

At this point, be aware of some signs. Don’t overpass closed areas for your own safety. Another piece of advice is about the wildlife: you may come across with coyotes in these areas. Stay away but do not run. But if you are with other people, there is no problem, specially if you are talking and making some noise; they will probably get out of your way. Just remember: never feed them!

Before leaving home, try to figure out where you want to go. The park is huge and you can easily spend a whole day there, either biking or walking or even relaxing. Enjoy the views of the river and look for the COP, the Canadian Olympic Park, on top of the hill, looking northwest. Bowmont is also a great place to come see the sunset, since it faces west, so take your time and have fun!

A esta altura, fique atento às placas indicando áreas fechadas e não as ultrapasse, para sua própria segurança. Outra dica é em relação à vida selvagem: você pode encontrar coiotes nesta região. Tente ficar longe deles, mas não corra. Se estiver com outras pessoas não há muito problema, principalmente se estiverem falando e fazendo barulho. Eles provavelmente sairão do caminho. Mas lembre-se: nunca dê comida a eles!

Antes de sair de casa, planeje um pouco do passeio que você quer fazer. O parque é imenso e você pode facilmente passar um dia inteiro por lá, seja pedalando, caminhando ou relaxando. Aprecie as vistas do rio e procure pelo COP (Canadian Olympic Park), no alto da colina olhando para noroeste. O Bowmont é também um ótimo lugar para assistir ao pôr do sol, já que dá vista para o oeste, então aproveite e divirta-se!

Sky at sunset / Céu ao pôr do sol - 12/06/2014, 21:58

Sky at sunset / Céu ao pôr do sol – 12/06/2014, 21:58

Advertisements
This entry was posted in Parks and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s