Banff & Lake Louise

View from the top of the Sulphur Mountain / Vista do topo da Sulphur Mountain

View from the top of the Sulphur Mountain / Vista do topo da Sulphur Mountain

Being in Calgary means that you are just one hour and a half away from the beautiful Rocky Mountains. And the first post about the Rockies will show you Banff.

Banff is a small town in Alberta, with and area less than 5 km square and a population of almost 8 thousand people. Around 130 kilometres west of Calgary, Banff is located among the full-of-snow white mountains and you should expect temperatures a few degrees cooler than Calgary. Just a few more kilometres on the road you will find the beautiful Lake Louise. Bring your jacket and enjoy your trip. This place is amazing in both winter and summer.

Estar em Calgary significa que você está a uma hora e meia das belas Cadeias Montanhosas (Rocky Mountains) e o primeiro post das Rockies será sobre Banff.

Banff é uma pequena cidade em Alberta, com uma área inferior a 5 km quadrados e uma população de quase 8 mil habitantes. A cerca de 130 km a oeste de Calgary, Banff está localizada no meio das montanhas brancas cheias de neve e você pode esperar temperaturas ligeiramente mais baixas que em Calgary. Mais alguns quilômetros pela estrada e você encontrará o famoso Lake Louise. Traga um casaco e aproveite a viagem! O lugar é maravilhoso tanto no inverno quanto no verão.

Banff

Banff

Now, it’s winter in Canada! So let’s go back to my winter trips. I have spent four days in the surrounding areas of Banff last february, during the Reading Week. It was very cold indeed, but the fun we had was endless. And this is just a small list of places to visit and things to do. If you search it online, you can find way more options!

* Sulphur Mountain Gondola
* Tunnel Mountain and Mount Rundle Views
* Castle Mountain View
* Banff Hot Springs
* Johnston Canyon Icewalk
* Lake Minnewanka
* Ice Skate at Lake Louise
* Snowshoeing at Lake Louise
* Horse sleigh ride
* Cave & Basin

Agora é inverno no Canadá! Então vamos às viagens de inverno. Eu passei quatro dias nas regiões de Banff no último mês de fevereiro, durante o recesso da Reeding Week. Estava, sim, bem frio, mas nós nos divertimos muito. E esta é apenas uma pequena lista de lugares para se visitar e coisas para se fazer. Procurando na internet, é possível encontrar muito mais!

* Teleférico da Sulphur Mountain
* Vista das Tunnel Mountain & Mount Rundle
* Vista da Castle Mountain
* Banff Hot Springs
* Johnston Canyon Icewalk
* Lake Minnewanka
* Patinação no gelo no Lake Louise
* Snowshoeing no Lake Louise
* Trenó à cavalo no gelo
* Cave & Basin

Mount Rundle

Mount Rundle

Castle Mountain

Castle Mountain

Banff Hot Springs

Banff Hot Springs

For more options, suggestions and price of tours, check the list of links below. You can also contact me for further information. Trip Advisor is always where I start from (first link). The second and third links are from the companies I have bought my packages (Banff Tours and Brewster). Banff Lake Louise (forth link) is an additional site of informations and the fifth one is from the company Banff Adventures.

As a suggestion – of something I hadn’t had the chance to do ($$$$$) – there are some options of helicopter flights above the mountains (last link).

Para mais opções, sugestões e preço de tours, veja a lista de links abaixo. Você pode me contatar para mais informações. Eu sempre começo pesquisando pelo Trip Advisor (primeiro link). O segundo e terceiro links são das empresas que eu comprei meus pacotes (Banff Tours e Brewster). Banff Lake Louise (quarto link) é um site adicional de informações e o quinto link é da empresa Banff Adventures.

Como sugestão – de algo que não tive a chance de fazer ($$$$$) – fica algum dos passeios de helicóptero pela região das montanhas (último link).

Lake Minnewanka

Lake Minnewanka

Snowshoeing (Lake Louise)

Snowshoeing (Lake Louise)

Johnston Canyon

Johnston Canyon

Ice Skate at Lake Louise / Patinação no gelo no Lake Louise

Ice Skate at Lake Louise / Patinação no gelo no Lake Louise

Advertisements
This entry was posted in Rocky Mountains and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s