Drumheller

Drumheller is a town in Southern Alberta, just 130 km east of Calgary. If you get a car, it would take you no more than two hours to get there. If you look at the map, you will see there is not so much cities around. Actually, just small towns that may appear as a dot or they are not even shown on the map. But there is lots to see on this drive from Calgary to Drumheller.

This road trip is a good way to see the canola fields in Alberta. Myself, I went to Drumheller in late July, 2014, and that was particularly a great time to check it out. Depending on where you are, the time of the year, and the sunlight, you will be able to see something like an yellow sea shining in front of your eyes.

Drumheller é uma cidade no sul de Alberta, cerca de 130 km a leste de Calgary. De carro, não deve levar mais que duas horas para chegar lá. Se você olhar no mapa, verá que não há muitas cidades ao redor. Na verdade, apenas pequenos municípios que aparecem como um ponto no mapa, ou mesmo nem são mostrados. Mas há muito para se ver no caminho de Calgary para Drumheller.

Esta viagem é uma boa oportunidade para ver as plantações de canola em Alberta. Quando eu fui para Drumheller, em Julho de 2014, foi uma ótima época para vê-las. Dependendo de onde esteja, da época do ano e da luz do sol, você poderá encontrar um mar brilhante em amarelo diante de seus olhos.

Canola Field / Plantação de Canola Photo / Foto: Rafael Rebechi

Canola Field between Calgary and Drumheller / Plantação de Canola entre Calgary e Drumheller
Photo / Foto: Rafael Rebechi – 19/07/2014

Drumheller itself is a town in the middle of the badlands and it has a bit over 100 km² with a population of around 8000 people. But it is home for beautiful landscapes and garanteed entertainment.

First of all, Royal Tyrrell Museum is a wonderful place to visit and learn about dinosaurs and palaeontology. The canyons and hoodoos are spread through the area and are very nice to enjoy and spend some time. Don’t forget to look for the big dinosaur in town.

Drumheller é uma cidade no meio das chamadas “badlands“, região desértica do leste de Alberta. Com pouco mais de 100 km² e cerca de 8000 habitantes, Drumheller abriga lindas paisagens e entretenimento garantido.

Primeiramente, o Royal Tyrrell Museum é um ótimo museu para se visitar e aprender sobre dinossauros e paleontologia. Os cânions e hoodoos estão espalhados pela região e valem muito uma visita. Não se esqueça de olhar o grande dinossauro na cidade.

Royal Tyrrell Museum

Royal Tyrrell Museum
Photo / Foto: Rafael Rebechi

Hoodoos - Drumheller

Hoodoos – Drumheller

Just a few kilometres down the road you can find Star Mine Suspension Bridge – a very cool bridge to cross and check the surrounding areas – and the Atlas Coal Mine, just east of Rosedale, where you will enjoy a museum and also take a tour through the unoperate coal mine.
A apenas alguns quilômetros de lá, está a Star Mine Suspension Bridge – uma ponte suspensa muito legal de se atravessar – e a Atlas Coal Mine, logo a leste de Rosedale, uma extinta mina de carvão, onde você pode visitar o museu e fazer uma visita guiada pelos seus túneis.
Star Mine Suspension Bridge

Star Mine Suspension Bridge / Ponte Suspensa Star Mine
Photo / Foto: Rafael Rebechi

Atlas Coal Mine

Atlas Coal Mine

Have you decided to come on a summer month, such as July, be prepared to face an intense heat. This summer (2015), 37 ºC has been recorded in the badlands. So, remember to dress properly, make sure you have sunscreen lotion on and don’t forget your bottles of water.
Caso você decida ir em um mês de verão, como Julho, prepare-se para enfrentar o calor intenso. Este verão (2015), temperaturas de 37 ºC já foram registradas na região. Então, vista-se adequadamente, use protetor solar e não esqueça de trazer suas garrafas d’água.
Advertisements
This entry was posted in Alberta and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s